enrollar

enrollar
enrollar (conjugate enrollar) verbo transitivo 1papel/persianato roll up; ‹cable/manguerato coil;
enrollar el hilo en el carrete wind the thread onto the spool
2 (Esp arg) ‹persona› (confundir) to confuse, get … confused; (en asunto) to involve, get … involved enrollarse verbo pronominal 1 [papel] to roll up; [cuerda/cable] to coil up;
la cadena se enrolló en la rueda the chain wound itself around the wheel
2 (Esp fam)
a) (hablar mucho):
no te enrolles stop jabbering on (colloq);
se enrollaron hablando they got deep into conversation
b) (tener relaciones amorosas):
se enrollaron en la discoteca they made out (AmE colloq) o (BrE colloq) they got off together in a disco;
enrollarse con algn to make out with sb (AmE colloq), to get off with sb (BrE colloq)
enrollar verbo transitivo (una persiana, etc) to roll up (un cable) to coil (un hilo) to wind up 'enrollar' also found in these entries: English: coil - roll back - roll up - wind - wind up - blind - reel - roller - scroll - twist

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • enrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enrollar enrollando enrollado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enrollo enrollas enrolla enrollamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enrollar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en forma de rollo: Enrolla el diploma porque si no se te arrugará. 2. Uso/registro: coloquial. Causar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enrollar — 1. tr. Dar a algo forma de rollo. 2. Empedrar con rollos (ǁ cantos). 3. coloq. Convencer a alguien para que haga algo, liar. Enrolló a su padre para que le comprara la moto. 4. coloq. Encandilar, sugestionar. El concierto de anoche me enrolló… …   Diccionario de la lengua española

  • enrollar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en forma de rollo: ■ ayúdame a enrollar la alfombra. SINÓNIMO arrollar envolver ANTÓNIMO desenvolver ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • enrollar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Envolver algo sobre sí mismo o alrededor de otro objeto formando un rollo: Las polainas se enrollaban en la parte inferior de las piernas , enrollar la venda en el tobillo, enrollar la cortina, Enrolla el alambre y… …   Español en México

  • enrollar — {{#}}{{LM E15305}}{{〓}} {{ConjE15305}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15700}} {{[}}enrollar{{]}} ‹en·ro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner o colocar en forma de rollo: • Enrolla la cinta métrica para guardarla.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enrollar — (v) (Intermedio) envolver una cosa, dándole forma cilíndrica, mediante las vueltas cerca de otra cosa o sobre sí misma Ejemplos: Después enrolló un alambre alrededor de un clavo. Tienes que enrollar la venda en la pierna …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enrollar — v. convencer. ❙ «No intente enrollarme.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Juan me ha enrollado para que la acompañe a la India.» 2. gustar. ❙ «...y unas cintas molonas de las cintas que más os enrollen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enrollar(se) — Sinónimos: ■ arrollar, envolver, liar, enroscar, cubrir, recubrir, enfundar, revestir Antónimos: ■ extender, estirar, desplegar Sinónimos: ■ enredar, embaucar, entusiasmar ■ tener relaciones …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enrollar — transitivo arrollar, bobinar, devanar, aovillar, encanillar, ovillar, envolver, liar. ≠ desenrollar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enrollar — tr. Envolver algo en forma de rollo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”